Ortak açıklamanın Rusça versiyonunda “katılmak” kelimesi kullanılırken, Kremlin’in yayınladığı İngilizce tercümesinde OPEC+ anlaşmasına “katılmak” kelimesi kullanıldı.
OPEC+ toplantısından birkaç gün sonra dünyanın en büyük iki petrol ihracatçısı Suudi Arabistan ve Rusya, tüm üye ülkelere küresel ekonominin iyiliği için üretim kesintileri konusunda varılan anlaşmaya katılma çağrısında bulundu.
Görüşmelerin sonucuna ilişkin ortak açıklama, Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin’in Suudi Veliaht Prens Muhammed bin Salman ile görüşmek üzere Riyad’a gitmesinden saatler sonra yayınlandı.
Petrol İhraç Eden Ülkeler Örgütü (OPEC), Rusya ve diğer müttefik ülkeler geçen hafta, Suudi Arabistan ve Rusya’nın liderliğindeki günlük 1,3 milyon varillik kesintiye ek olarak, günde 2,2 milyon varillik gönüllü kesinti konusunda anlaşmaya vardı.
Kremlin yaptığı açıklamada, “Enerji alanında iki taraf, aralarındaki yakın işbirliğini ve OPEC+ ülkelerinin küresel petrol piyasalarının istikrarını artırmaya yönelik başarılı çabalarını övdü” dedi.
Açıklamada, “Üreticilerin ve tüketicilerin çıkarlarına hizmet etmek ve küresel ekonominin büyümesini desteklemek için bu iş birliğini sürdürmenin önemi ve tüm katılımcı ülkelerin OPEC+ anlaşmasına katılması ihtiyacının altı çizildi” denildi.
Bildirinin Rusça versiyonunda “katılmak” kelimesi kullanılırken, Kremlin tarafından yayınlanan İngilizce tercümesinde OPEC+ anlaşmasına “katılmak” kelimesi kullanıldı.
Suudi devlet haber ajansı SPA, Veliaht Prens Muhammed bin Salman ve Putin’in toplantılarında OPEC+ üyelerinin grup anlaşmasına katılması gerektiğini vurguladıklarını söyledi.
Sektör kaynakları, Kremlin ve Krallık’ın kesintileri “birleştirme” yönündeki bu kadar net bir açıklamasının, belirli petrol güçlerini hedef almanın bir işareti gibi göründüğünü söyledi.
Putin’in dört Rus savaş uçağıyla birlikte Riyad ve Abu Dabi’ye yaptığı gezi hâlâ gizemini koruyor. Putin’in bu nadir yurtdışı gezisini yapması için hangi konunun bu kadar önemli olduğu henüz belli değil.
Kremlin, Putin ve bin Salman’ın ayrıca Gazze, Ukrayna ve Yemen’deki çatışmaları, İran’ın nükleer programını ve savunma işbirliğinin derinleştirilmesini de görüştüğünü söyledi.
OPEC+
Üyeleri dünya petrolünün yüzde 40’ından fazlasını üreten OPEC+, Afrikalı üreticilerle üretim konusundaki anlaşmazlıklar nedeniyle toplantısını ertelemek zorunda kaldı, ancak bazı petrol tüccarları grup içinde daha derin bir bölünmeden şüphelendiklerini söyledi.
Petrol fiyatları, üreticilerin kesinti kararı almasının ardından beş ayın en düşük seviyesine geriledi; Bu, piyasanın OPEC+’dan daha net bir eylem beklediğinin açık bir sinyali.
